Archive for the ‘Me, My life and I’ Category

MORGONPROMENAD

mars 8th, 2010

Hur härligt är det inte att vakna upp til 4C° och sol? Jag var tvungen att ta en morgonpromenad för att fira det fina vädret, typ. Nu blir det frukost! / I woke up to 4C° and sun so I had to go for a morning walk to sort of celebrate the lovely weather. Now it´s time for breakfast!

CURLS

mars 6th, 2010

Jag lockade mitt hår med plattång igår och lockarna sitter i idag också, härligt! Jag borstade aldrig ut håret före jag gick till sängs igår och imorse redde jag bara ut det med fingrarna. Jag önskar det kunde vara så enkelt varje gång! Nu är det dags för frukost och sen blir det jobb. Puss på er! / I used my flat iron to make curls yesterday and they´re still there today, love it! I never brushed my hair before going to bed and this morning I just used my fingers to separate it. I wish it could be this easy every time! Now it´s time for breakfast adn then work. Kisses!

WEDNESDAY

mars 3rd, 2010

Idag känns allt bättre, tack och lov. Nu blir det frukost och sen jobb, puss! / Everything feels better today, thank god. It´s time for breakfast and then work, kisses!

CRAPPY DAY

mars 2nd, 2010

Jag har haft en riktigt dålig dag idag. Jag vaknade upp med migrän inte ville ge sig trots medicin, så jag var hemma från jobbet på förmiddan. När det hade lättat så pass mycket att jag kunde röra mig så gick jag till jobbet, avverkade sista halvan av mitt pass och gick sedan hem igen. Huvudvärken ligger kvar, lite molande på ena sidan. Jag hatar verkligen min migrän, att den gör mig så handlingsförlamad. Jag skulle kunna göra vad som helst för att slippa den. Men jag lär nog få leva med den resten av livet. Ett plus är i alla fall att förkylningen är bättre. Så, nu har jag klagat klart. Ikväll ska jag vila framför säsongspremiären av Desperate Housewives och Cougar Town. Ska ni titta? / I´ve had a really crappy day today. I wok up with a migraine that wouldn´t give even with my medicine, so I stayed home until lunch. When I finally could move again I went to work and got through the last half of my shift. Now that I´m home, my headache is still there, dull and just waiting to come out. I really hate my migraine, that I get so paralyzed by it. I could do anything to get rid of it, but I guess I have to live with it for the rest of my life. Well, at least my cold is getting better. There, I´m done complaining. I will take it easy the rest of the night, watching the season premiere of Desperate Housewives and Cougar Town.

CHOCOLATE FUDGE BROWNIE

februari 28th, 2010

Idag kurerar jag mig med Ben&Jerry´s Chocolate Fudge Brownie, den måste väl sänka febern lite? / Ben&Jerry´s Chocolate Fudge Brownie lowers a fever, right?

RIGHT NOW

februari 27th, 2010

Kurerar halsen med en stoooor kopp chai-te. / Treating my throat with a biiig cup of chai tea.

SICKO

februari 27th, 2010

Det rinner ur min näsa och mina ögon, jag hostar och nyser hela tiden. Kvällen kommer att spenderas i soffan med näsdukar, nässpray, halstabletter och lite godis framför Melodifestivalen. Vi hörs imorrn. / I have a watery nose and eyes, I´m coughing and sneezing all the time. My night will be spent in my couch with tissues, nasal spray, throat pastilles and some sweets watching tv. See you tomorrow.

BLOGLOVIN

februari 26th, 2010

Följ min blogg med bloglovin

Ursäkta att det här inlägget kommer igen, jag försöker bara ta kontrollen över bloggen på Bloglovin. Men ni får ju gärna prenumerera också förstås :)

NEW DESIGN

februari 22nd, 2010

Nu är den nya designen uppe! Det är lite skillnad mellan den jag hade på Spotlife och den här, men det är skönt med nåt nytt. Vad tycker ni? Det är finaste Mumari som hjälpt mig, tack så hemskt mycket! / This is my new design! It´s a bit different from the one I had at Spotlife, but it´s nice to have something new. What do you think? Mumari did it for me, thank you so much!