MyShoebox

Förutom skorna så har lite annat dykt upp från H&M flyttat in i min garderob. Seriöst, jag måste sluta beställa därifrån. Det kommer minst ett paket i månaden, ibland mer. Nu är det mycket som åker tillbaka men ändå. Jaja, jag gillar de här plaggen i alla fall! / Besides the shoes some other new H&M things have entered my closet. Seriously, I have to stop shopping there. I get at least one package a month, sometimes more. A lot of stuff get sent back, but still. Anyway, I like these things!

Det här är resultatet av flera paket den senaste månaden, jag har bara glömt att visa! / This is the result of several packages the last month, I´ve just forgot to show you!

Okej, idag blev det verkligen höst. Det har ju känts så i luften ett tag och temperaturen har ju varit otroligt låg för att vara augusti. Men inatt har det nästan varit minusgrader här! Helt sjukt, så här kallt brukar det inte vara nu. Och dessutom har en av min katter varit ute hela natten. Det är första gången han inte kommer in på kvällen så jag har inte sovit så bra inatt. Nu ligger han dock här bredvid mig och sover så sött! Nej, dags att göra sig klar för ännu en arbetsdag. God Morgon! / Okay, so fall is truly here. The air has been feeling like that for some time now and the the temperature has been really low for august. But it was almost below zero last night! That´s crazy, it´s usually not his cold this time of the year. And adding to that one of my cats were out all night. It´s the first time he´s not come in before we went to bed so I haven´t slept that good. But now he´s in deep sleep ritgh next to me! Well, it´s time to get ready for an other day at work. Good Morning!

På fredag morgon påbörjar vi vår resa till London. Jag börjar bli nervös! Och jag känner mig så oförberedd. Jag är ett kontrollfreak och vill planera typ varje dag. Måste ta tag i den där listan igen, men det är så lätt att tiden bara försvinner när man sitter vid datorn… / We start our trip to London on friday morning. I´m getting nervous! And I feel so unprepared. I´m like a controlfreak and sort of want to plan every day. I have to get started on my list again, but it´s so easy to loose track on time when your on the computer…

Cardigan Carin Wester | Top and leggings JC | Shoes H&M

Nu drar vi in till stan! / We´re heading in to town!

Typiskt att man ska vakna 06.48 när man är ledig och kan ta sovmorgon. Jag är inte en sån person som kan somna om heller och då är det lika bra att stiga upp. Jag har suttit och läst morgontidningen och nu tänkte jag försöka planera lite mer inför vår Londonresa. Ursäkta om jag nämner den alltför ofta just nu, men jag vill få ut så mycket som möjligt av de dagar vi är där och då vill jag veta ungefär vad som finns vart av det vi vill se. Vi har tänkt försöka hinna både shopping och sightseeing vilket gör att vi tänkt ta ett område per dag. Men vi får se hur det blir. / Typical that one wakes up at 6.48 am when you have the day off and an opputunity to sleep in. I´m not one to turn around and fall a sleep again so it´s better to get out of bed. I´ve been reading the morning paper and now I´m gona plan some more before our trip to London. I´m sorry if I mention it too much, but I ant to get the most out of the days we have there and in order to do that I want to know where the things we want to see are. We want to do both shopping and sightseeing so we´re planning one area a day. But we´ll see what happends.